[　耳飾り展　]　耳飾りばかりを集めた作品展。　
空間全体にイヤリングとピアスが溢れます。

春と夏の隙間。ふとした風景がみずみずしく際立つ雨の季節。

２００９年よりスタートし、今回が２回目となる
ジュエリーショップsatelaのスペシャルイベント「耳飾り展」が開催されます。

satela と a.g.t.a.m.の個性的なものから、お気軽なアイテムまでこの期間の為に
デザインしたジュエリーを展示・販売致します。

現在の福岡市・清川のsatelaでは今回の耳飾り展が最後の作品展になります。
是非とも、お気に入りの耳飾りを探しにいらして下さい。

＊秋に福岡市・薬院に移転してリニューアルオープンします。

期間：6月30日（水）〜7月13日（火）＊期間中は休まず営業してます。
時間：12:00〜夜8:00
場所：ジュエリーショップ サテラ
内容：ジュエリーの展示・販売（主にピアスとイヤリング）

＊１点ものなど数に限りがある商品がございます。期間中、是非ともお早めにご来場下さい。

【展示・販売アイテム】

ピアスとイヤリングばかりを１５０〜２００デザイン。
この期間にしか販売していないアイテムが殆どです。
・定番モノのアイテムを全型
・個性的な１点もの
・復刻モデル
・カラフルな天然石のアイテム
・リーズナブルなアイテム　など

注） 期間中は、店頭にはピアスとイヤリングのみを展示してます。
その他のアイテムのご購入を希望される方はスタッフまでお申し付け下さい。

この度、東急百貨店　東横店　東館２階にて
サテラとアグタンの２ブランドによる１４日間限定ショップを行います。

定番のモノから春夏の最新作、イベント期間中のみ限定販売のアイテムなど100種類以上の
様々なデザインが並びます。

是非ともこの機会にご来店下さい。

［デコレイト・ミー　期間限定ショップ　in 東急百貨店　東横店 ］
期間：　２０１０年４月８日（木）〜２１日（水）［14日間］
場所：　東急百貨店　東横店　東館２階　ＭＡＰ＞アクセサリー売場 （東館エスカレータ上がって正面）
時間：　１０：００〜２１：００
＊店頭には、随時サテラとアグタンどちらかのデザイナーがいます。

この度、鶴屋百貨店　東館地下一階東にて
サテラとアグタンの２ブランドによる期間限定ショップがオープンします。
福岡のアクセサリーブランド サテラとアグタンが鶴屋百貨店に初登場です。
定番のモノから春夏の最新作、100種類以上の様々なデザインが並びます。是非ともこの機会にご来店下さい。

期間：２０１０年３月17日(水）〜30日(火）
場所：鶴屋百貨店　東館地下一階　エンジェリアフロア　
＞東館下りのエスカレーター正面

東館の営業時間：午前10時〜午後7時
※毎週金曜・土曜は午後7時30分まで営業いたします。

柏　高島屋にアグタンとサテラの７日間限定ショップが
オープンします。
期間中、春の最新作や定番商品がお買い求めいただけます。

是非ともお誘いあわせの上お越しくださいませ。

期間：２０１０年３月３日(水）〜９日(木）
場所：高島屋　柏店　Ｔ館３階　＞アクセサリー売場と化粧品売場の間

この度、東急百貨店　東横店　東館２階にて
サテラとアグタンの２ブランドによる７日間限定ショップを行います。

定番のモノから秋冬の最新作、イベント期間中のみ販売のアイテムなど
100種類以上の様々なデザインが並びます。
２ブランド共に、今年の都内でのイベントはこれが最後になります。
是非ともこの機会にご来店下さい。

★期間中、合計20,000円以上お買い上げの皆様にもれなく
記念ジュエリーをプレゼントいたします。
＞アイテムの画像こちら

［デコレイト・ミー　７日間限定ショップ　in 東急百貨店　東横店 ］
期間：　２００９年１０月１５日（木）〜２１日（水）［７日間］
場所：　東急百貨店　東横店　東館２階　アクセサリー売場 （東館エスカレータ上がって正面）
時間：　１０：００〜２１：００
＊店頭には、随時サテラとアグタンどちらかのデザイナーがいます。

JFW インターナショナル・ファッション・フェア（ＩＦＦ）に出展します。

ブースナンバー　クリエーターズビレッジの　［　CV-A-14　］

２００９年7月22日・23日・24日　（１０：００〜１８：００最終日は１７：００）

会場：東京ビックサイト（西展示棟）

主催；繊研新聞　　　　入場：無料

ホームページ　http://www.senken-ex.com/iff

＊業界関係者向けの展示会です。一般の方はご入場できません。

アグタン　in　松屋銀座１F
２００９年４月８日(水）〜４月１４日（火）までの７日間　

松屋銀座１階で開催されるアクセサリーイベントにa.g.t.a.m.が参加します。

春夏の最新作や期間限定のデザインが揃います。
カラフルに、モノトーンに彩られた、大人の楽しいアクセサリーの世界をお楽しみ下さい。

イベントタイトル『　　後日　指定有り　　』
■日時　４／８（水）〜４／１４（火）　[１０：００〜２０：００]　７日間
■場所　松屋銀座１階　スペース・オブ・ギンザ（銀座４丁目交差点側エスカレーター横）　　
　　　　東京都中央区銀座３−６−１　　TEL：０３−３５６７−１２１１（大代表）

*アグタンと同じデコレイト・ミーブランド　"satela/サテラ"のイベントも
都内の別の場所で開催されます。＞satela公式サイトへ

３月４日（水）〜１７日(火)　a.g.t.a.m/アグタンとsatela/サテラの２ブランドによる
１４日間だけの期間限定ショップが岩田屋新館１階アクセサリー売場にオープンします。

この春夏の最新作に加え、期間中のみの岩田屋限定アイテムを販売しております。
動物や植物モチーフのジュエリー。季節を感じる色彩豊かなアクセサリー。
それぞれの世界観をこの機会に是非ともお楽しみくださいませ。

［　satela 　a.g.t.a.m. in 岩田屋新館１階　］
内容：ジュエリーの展示・販売　
期間：２００９年３月４日（水）〜１７日(火)
場所：岩田屋新館アクセサリー売場（東正面入口を直進して右側のブースです。）
時間：午前10時〜午後8時
＊ 岩田屋限定の商品は、数に限りがございます。

マニコレトウキョウに参加します。a.g.t.a.m. は今回で2回目の出展です。
遊び心のある色と素材の組み合わせが特徴的なデザインに加え、モノトーンの
デザインを発表します。
a.g.t.a.m. のブースは５階です。是非ともご覧くださいませ。

＊業界関係者向けの展示会です。一般の方は入場できませんのでご了承下さい。

合同展示会　manicolle tokyo （マニコレ　トウキョウ）は、
若手ブランドや、NEWブランド、新進系ブランドなどを中心としてジャンルを問わず集めた合同展示会です。
ハイクオリティーかつ、高感度なブランドが、ジャンルを問わず集まります。

合同展示会 manicolle tokyo vol.6
日時　2008年10月15(水)〜17日(金)
場所　渋谷スタースペース
約100ブランド、出展予定

詳しくは＞マニコレトウキョウ　ＨＰ

期間限定ショップ　satela ＋a.g.t.a.m. がルミネ新宿１に
９月１７日オープン！！

アグタンとサテラの２ブランドによる１９日間だけのアクセサリーショップです。
動物や植物モチーフ、季節あたたまるフェルトのアクセサリーなどが揃います。

２ブランド共に秋冬の最新作がお買い求め頂けます。
それぞれの世界観をぜひともお楽しみ下さい。

［期間］　
９月１７日（水）〜１０月５日（日）

［場所］
ルミネ新宿１　２F　（インフォメーション横のスペースです）

［営業時間］
平日　AM 11:00〜PM 10:00
土日祝 　AM 10:30〜PM 10:00
*期間中は常時、デザイナーも店頭にいます。

［　a.g.t.a.m. Exibithon at BASEMET　］

アグタンのイベントが、福岡市大名のセレクトショップ”ベースメント”で行われます。

夏へ向けての準備は出来ていますか？
強い日差しの日にも、楽しくお出かけが出来そうな、アクセサリーたちをご用意いたしました。
アグタンの素材、色彩、たくさんのアイテムから　ご自分のライフスタイルにあわせた組み合わせをお楽しみ下さい。

この夏の新作シリーズや、
ちょっぴり特別なアイテムとして、一点物を中心とした”コスチュームジュエリーライン”がお買い求め頂けます。
a.g.t.a.m.の約５０アイテムが、ズラリとまとめてご覧いただける希な企画です。是非ともこの機会に足をお運びくださいませ。

期間　６月１４日（土）〜２７日（金）
内容　アクセサリー・コスチュームジュエリーの展示・販売
場所　福岡市中央区大名１−１−３５　BASEMENT
HP：http://www.basement-inc.jp/bmt/　　

*国体道路から西通りへ　ひとつ目の角を左へ２０ｍ程
　左手に御座います。

アグタンの新シリーズ　“雨模様”　がスタート。

水たまりに雨や小石がつくる模様。
雨上がり、光が射してキラキラと映る景色。

カラーは、ブラック・ホワイトの２色展開。
a.g.t.a.m.お取扱店でお買い求め頂けます。
お近くにお越しの際は、是非ともご覧になってください。

カタログページに、アイテムをアップしてます。

福岡市大名にa.g.t.a.m./アグタンの新規お取扱店出来ました。
２００８．５月３日から随時 新作のアイテムがお買い求め頂けます。
とってもステキなお洋服屋さんです。
是非、お近くにお越しの際は、行かれて見てください。

[　BASEMENT/ベースメント　]　
ADD: 福岡市中央区大名1-1-35　 □TEL：092-752-1910
HP：http://www.basement-inc.jp/bmt/

２００８年　４月　８，９，１０日

合同展示会　manicolle tokyo （マニコレ　トウキョウ）に参加します。

a.g.t.a.m/アグタンは今回が初参加です。

a.g.t.a.mは約５０アイテム。これまでの定番シリーズに加え2008秋冬の新作をを発表致します。

「 合同展示会　manicolle tokyo （マニコレ　トウキョウ）は、若手ブランドや、NEWブランド、
新進系ブランドなどを中心としてジャンルをとわず集めた合同展示会です。
出展ブランドのジャンルは、メンズ、レディース。アパレル、アクセサリー、鞄、靴、ファッション小物、雑貨など、
ハイクオリティーかつ、高感度なブランドがあつまります。」

2008 A.W collection

MEN'S & LADY'S

出展ブランド　約８０ブランド
出展予定

期間　２００８年　４月　８，９，１０日

会場　渋谷スタースペース　３、４階
東京都渋谷区神宮前6-19-21 ホルツ細川ビル

＊ご来場には、招待状が必要です。
当サイト a.g.t.a.m. にご連絡頂くか、以下のホームページへお進みください。
詳しくはこちら
マニコレ　トウキョウ　ホームページ＞http://manicolle.com/

バイヤー様　ショップオーナー様　　ご来場の際は、是非お立ち寄り下さい。

アクセサリーブランド　a.g.t.a.m.のホームページを開設いたしました。
アグタンのアクセサリーカタログや最新情報、展示会のお知らせなどを
掲載いたします。色トリドリのアクセサリーをお楽しみください。